일본에서 갑자기 통역이 필요할 때 | LINE 영상·음성통화 30분 온라인 통역 | 와이엔(WAIEN)
일본에서 갑자기 통역이 필요할 때,LINE 통화로 연결합니다
일본 현지에서 짧은 통역이 급하게 필요하다면 LINE 영상통화 또는 음성통화로 대응할 수 있습니다. LINE ID 299star로 상황을 보내 주시고, 네이버 예약에서 30분 온라인 통역 요금을 결제하면 됩니다.
QR코드는 와이엔 홈페이지 첫 화면의 '라인 상담' 버튼을 누르면 나옵니다.
이용 순서
LINE으로 상황을 보내면 가능 여부를 확인해 안내합니다.
LINE으로 상황 보내기
LINE ID 299star를 추가하거나 홈페이지 QR코드를 스캔해 지금 상황, 필요한 시간, 상대가 누구인지 알려 주세요.
가능 여부와 시간 확인
통역사 일정을 확인해 가능한 시간과 방식(영상/음성)을 안내합니다.
LINE 통화로 통역
약속한 시간에 LINE 영상통화 또는 음성통화로 연결해 통역합니다.
※ 30분 온라인 통역의 기준 단가는 일본어 통역 비용 안내에서 확인하실 수 있습니다(VAT 별도). 통역사 일정에 따라 바로 진행하기 어려울 수 있습니다.
이런 때 이용하세요
현지 거래처와 급한 통화
일본에서 거래처, 공장, 업체와 갑자기 이야기해야 할 때 세 사람이 함께 통화하며 통역합니다.
현장에서 확인할 것이 생겼을 때
제품, 서류, 안내문을 영상통화로 보여 주며 상대의 설명을 한국어로 전달받을 수 있습니다.
출장 중 일정이 바뀌었을 때
동행 통역사가 없는 일정에서 예기치 않게 일본어 대화가 필요해졌을 때 이용할 수 있습니다.
짧은 확인·조율이 필요할 때
긴 회의가 아니라 30분 안에 끝낼 수 있는 확인, 조율, 문의에 알맞습니다.
통화 전에 준비하면 좋은 것
통화 환경
LINE이 설치되어 있고 인터넷 연결이 안정적인 곳에서 연결하세요. 소음이 큰 곳에서는 상대의 말이 잘 들리지 않을 수 있습니다.
상황 정리
상대가 누구인지, 무엇을 확인하고 싶은지 LINE으로 미리 보내 주시면 통화 시간을 아낄 수 있습니다.
자료 미리 보내기
서류, 사진, 견적서가 있다면 LINE으로 미리 보내 주세요. 용어 확인이 빨라집니다.
30분 안에 끝낼 질문 정하기
꼭 확인할 질문을 먼저 정리해 두면 짧은 시간 안에 필요한 답을 얻을 수 있습니다.
※ 일정이 정해진 회의나 현장 통역은 견적 문의로 안내해 드립니다.
LINE 통역 FAQ
LINE 상담은 어떻게 시작하나요?
LINE에서 ID 299star를 검색해 친구로 추가하거나, 와이엔 홈페이지 첫 화면의 '라인 상담' 버튼을 누르면 나오는 QR코드를 스캔하세요.
요금은 어떻게 결제하나요?
네이버 예약에서 30분 온라인 통역 요금을 결제합니다. 기준 단가는 일본어 통역 비용 안내에서 확인하실 수 있으며 VAT 별도입니다.
영상통화와 음성통화 중 무엇으로 하나요?
둘 다 가능합니다. 상대와 대화하면서 서류나 제품을 보여 줘야 하면 영상통화, 전화로만 이야기하면 되면 음성통화를 권합니다.
지금 바로 통역이 가능한가요?
통역사 일정에 따라 다르므로 먼저 LINE으로 상황과 원하는 시간을 보내 주세요. 가능 여부를 확인해 안내합니다.
30분이 넘으면 어떻게 되나요?
30분을 넘길 것 같으면 통화 전에 이어서 진행할지, 요금은 어떻게 되는지 안내합니다. 기준 단가는 비용 안내 글을 참고하세요.
대표전화 051-983-3535 · hello@waien.co.kr